Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Beter is een weinig met gerechtigheid, dan de veelheid der inkomsten zonder recht. |
| WLC | טֹוב־מְ֭עַט בִּצְדָקָ֑ה מֵרֹ֥ב תְּ֝בוּאֹ֗ות בְּלֹ֣א מִשְׁפָּֽט׃ |
| Trans. | ṭwōḇ-mə‘aṭ biṣəḏāqâ mērōḇ təḇû’wōṯ bəlō’ mišəpāṭ: |
| AC | ח טוב-מעט בצדקה-- מרב תבואות בלא משפט |
| ASV | Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice. |
| BE | Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing. |
| Darby | Better is a little with righteousness, than great revenues without right. |
| ELB05 | Besser wenig mit Gerechtigkeit, als viel Einkommen mit Unrechtlichkeit. |
| LSG | Mieux vaut peu, avec la justice, Que de grands revenus, avec l'injustice. |
| Sch | Besser wenig mit Gerechtigkeit, als ein großes Einkommen mit Unrecht. |
| Web | Better is a little with righteousness, than great revenues without right. |
